ASEAN–Hong Kong–Mainland China economic cooperation platform

တရားဝင် အဖွဲ့အစည်းပလက်ဖောင်း

ဒေသတွင်း အာဏာရှိသော ပလက်ဖောင်း

ASEAN–ဟောင်ကောင်–တရုတ်မကြီးမြေသား စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်း

ASEAN အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ၁၁ နိုင်ငံ၊ ဟောင်ကောင်၊ တရုတ်မကြီးမြေသားနှင့် RCEP ဒေသရှိ အစိုးရ၊ လုပ်ငန်းများနှင့် ဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်များအား ကုန်သွယ်မှု လွယ်ကူချောမွေ့စေခြင်း၊ မူဝါဒဆွေးနွေးမှု၊ စျေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် ပံ့ပိုးပေးသည်။

ASEAN အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ၁၁ နိုင်ငံ · ဟောင်ကောင် · တရုတ်မကြီးမြေသား · RCEP

တရားဝင် အဖွဲ့အစည်းပလက်ဖောင်း

ဒေသတွင်း အာဏာရှိသော ပလက်ဖောင်းASEAN–ဟောင်ကောင်–တရုတ်မကြီးမြေသား စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်းASEAN အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ၁၁ နိုင်ငံ၊ ဟောင်ကောင်၊ တရုတ်မကြီးမြေသားနှင့် RCEP ဒေသရှိ အစိုးရ၊ လုပ်ငန်းများနှင့် ဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်များအား ကုန်သွယ်မှု လွယ်ကူချောမွေ့စေခြင်း၊ မူဝါဒဆွေးနွေးမှု၊ စျေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် ပံ့ပိုးပေးသည်။

ASEAN အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ၁၁ နိုင်ငံ · ဟောင်ကောင် · တရုတ်မကြီးမြေသား · RCEP

11

ASEAN အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ ဗဟိုပြုထားသော ဗျူဟာမြောက် အာရုံ

RCEP

ဒေသတွင်း ကုန်သွယ်မှုဖွဲ့စည်းပုံ စျေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပုံသွင်ခြင်း

7

ဦးစားပေးလုပ်ငန်းကဏ္ဍ လမ်းကြောင်းများ ပလက်ဖောင်းမှ ကိုင်တွယ်သည်

တစ်နှစ်လုံး

အဖွဲ့အစည်း ဆွေးနွေးမှု၊ မိတ်ဆက်ချိတ်ဆက်မှုနှင့် အကြံဉာဏ်ပေးမှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု

ဒေသတွင်း အကျုံးဝင်မှု

အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ၁၁ နိုင်ငံ အကျုံးဝင်မှု

နိုင်ငံအလိုက် စျေးကွက်အဓိကအချက်များနှင့် AHKETC ၏ ပံ့ပိုးမှုများကို ကြည့်ရှုပါ။

နိုင်ငံအားလုံး ကြည့်ရန်
ASEAN member state market coverage
Brunei Darussalam

Brunei Darussalam

မကြာမီ

စွမ်းအင်နှင့် ဟလာလ လုပ်ငန်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ အစ္စလာမ့်ဘဏ္ဍာရေးနှင့် BIMP-EAGA ချိတ်ဆက်မှု။

Cambodia

Cambodia

မကြာမီ

ထုတ်လုပ်မှု ရွှေ့ပြောင်းမှု၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် Mekong အရပ်သားဒေသ အခွင့်အလမ်းများ။

Indonesia

Indonesia

မကြာမီ

အရှေ့တောင်အာရှ၏ အကြီးဆုံး စီးပွားရေးစနစ်၊ အရင်းအမြစ်နှင့် စားသုံးမှု စျေးကွက်များနှင့် နီကယ် ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက်။

Lao PDR

Lao PDR

မကြာမီ

လာအို–တရုတ် ரயில்வே လမ်းကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ရေလျှပ်စစ်နှင့် ASEAN ချိတ်ဆက်မှု ပရောဂျက်များ။

Malaysia

Malaysia

မကြာမီ

အီလက်ထရောနစ်၊ ပန်းသီးဆီ၊ အစ္စလာမ့်ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ASEAN hub အနေအထား။

မြန်မာ

မြန်မာ

မကြာမီ

စိုက်ပျိုးရေး၊ စွမ်းအင်နှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်မှု။ မူဝါဒပတ်ဝန်းကျင်သည် ကျွမ်းကျင်သူ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှု လိုအပ်သည်။

Philippines

Philippines

မကြာမီ

BPO၊ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ စွမ်းအင်၊ လူငယ်ဦးရေနှင့် စားသုံးမှု စျေးကွက် အရွယ်အစား။

Singapore

Singapore

မကြာမီ

ဒေသတွင်း ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ရေကြောင်း hub၊ ရုံးချုပ်စီးပွားရေးနှင့် RCEP ကိုက်ညီမှု။

Thailand

Thailand

မကြာမီ

မော်တော်ယာဉ်၊ အီလက်ထရောနစ်၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် Eastern Economic Corridor ထုတ်လုပ်မှု ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု။

Timor-Leste

Timor-Leste

မကြာမီ

ရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့ အရင်းအမြစ်များ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် နောက်ဆုံး ASEAN အဖွဲ့ဝင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။

Viet Nam

Viet Nam

မကြာမီ

ထုတ်လုပ်မှု ရွှေ့ပြောင်းမှု အထူးအရေးပါသော နေရာ၊ လူငယ်လုပ်သားနှင့် ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက် ပေါင်းစည်းမှု။

အဓိက သတင်းများ

အဓိက လုပ်ငန်းဆောင်တာများ

01

ကုန်သွယ်မှု မြှင့်တင်ရေး နှင့် လုပ်ငန်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များ

AHKETC သည် လုပ်ငန်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များ၊ ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးပွဲများ၊ လုပ်ငန်းပြသပွဲများနှင့် ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်များကို စီစဉ်ကာ အစိုးရနှင့် လုပ်ငန်းများအား ဆွေးနွေးမှုမှ အကောင်အထည်ဖော်မှုသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ကူညီသည်။

02

မူဝါဒဖော်ပြချက်

ပလက်ဖောင်းသည် ASEAN ဒေသတွင်း တည်ရှိမှု၊ စျေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့် ဦးစားပေးများနှင့် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများအပေါ် စနစ်တကျ လမ်းညွှန်ချက်များ ပေးသည်။ ASEAN စျေးကွက်များတွင် လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်မှုကို ပံ့ပိုးသည်။

03

အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် လိုက်နာမှု ပံ့ပိုးမှု

လုပ်ငန်းများသည် အသိအမှတ်ပြုခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ စာရင်းသွင်းမှု မတိုင်မီ လိုအပ်ချက်များနှင့် ရည်မှန်းချက် နယ်ပယ်များတွင် အဓိက စည်းမျဉ်းဦးစားပေးများကို မှတ်ချက်တင်ရန် ပံ့ပိုးမှုရရှိသည်။

04

ဗျူဟာမြောက် မိတ်ဆက်ချိတ်ဆက်မှု

AHKETC သည် လုပ်ငန်းများ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သူများ၊ ဖြန့်ဖြူးရောင်းချသူများနှင့် ဒေသတွင်း မိတ်ဖက်များကို ကဏ္ဍဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ဦးစားပေးများနှင့် ကိုက်ညီသော စစ်ဆေးထားသော လမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်သည်။

05

ပလက်ဖောင်း ပွဲများ

ဆွေးနွေးပွဲများ၊ စက်ဝိုင်းအစည်းအဝေးများ နှင့် တရားဝင် ဖလှယ်မှုများသည် အစိုးရသက်ဆိုင်ရာပါတီများ၊ လုပ်ငန်းခေါင်းဆောင်များနှင့် ဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်များကို စုစည်းသော အာဏာရှိသော အခြေအနေများကို ဖန်တီးသည်။

06

လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှု ညှိနှိုင်းမှု

ပလက်ဖောင်းသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များကို ပေါင်းစည်းကာ အဖွဲ့ဝင်များအား ဥပဒေ၊ အခွန်၊ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို တစ်နေရာတည်းမှ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးသည်။

ဦးစားပေးလုပ်ငန်းကဏ္ဍ လမ်းကြောင်းများ

ဤပလက်ဖောင်းသည် ဆေးဝါး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိရိယာများ၊ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်၊ သဘာဝအရင်းအမြစ်များ၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုများ၊ ပညာရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေးကို အာရုံစိုက်သည် — နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ကဏ္ဍပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် စနစ်တကျ လမ်းကြောင်းများ။

ကဏ္ဍအားလုံး ကြည့်ရန်
Priority industries and cross-border cooperation

01

ဆေးဝါးနှင့် ကျန်းမာရေး

စည်းမျဉ်းထိန်းချုပ်ထားသော ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် စျေးကွက်ဝင်ရောက်မှု လမ်းညွှန်မှု၊ ကျန်းမာရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ထုတ်ကုန်နေရာချထားမှုနှင့် စိစစ်ထားသော စီးပွားရေး မိတ်ဆက်မှုများ။

02

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိရိယာများ

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု စနစ်များတွင် အသိအမှတ်ပြုမှု လိုအပ်ချက်များ ရှင်းလင်းခြင်း၊ ဖြန့်ချိသူ ချိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကူး စီးပွားရေး ညှိနှိုင်းမှု။

03

ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ စွမ်းအင်

သန့်ရှင်းသော စွမ်းအင်ဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ ပစ္စည်းကိရိယာ ပံ့ပိုးသူများနှင့် အဖွဲ့အစည်း မိတ်ဖက်များကို အပြောင်းအလဲဦးတည်သော ပရောဂျက်များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ချိတ်ဆက်ခြင်း။

04

သဘာဝအရင်းအမြစ်နှင့် သတ္တုတွင်း

အရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် အောက်ခြေလုပ်ငန်းရှင်တန်ဖိုးမြှင့်တင်မှုအတွက် နယ်စပ်ဖြတ်ကူး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ပရောဂျက် ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆွေးနွေးမှု။

05

ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုများ

ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ မိသားစုရုံးများ၊ ရန်ပုံငွေများနှင့် အကြားခံများအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော လမ်းကြောင်းများဖြင့် ဒေသတွင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အခွင့်အလမ်းများကို စနစ်တကျ ရယူနိုင်ရန်။

06

ပညာရေး

ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်မှု၊ အလုပ်သမီးသမီး စွမ်းရည်တည်ဆောက်မှု၊ အမှုဆောင်သင်တန်းနှင့် အရည်အချင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ။

07

စိုက်ပျိုးရေး

စိုက်ပျိုးရေးကုန်သွယ်မှု၊ စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာ မြှင့်တင်မှု၊ အစားအသောက် စနစ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု။

အဖွဲ့အစည်း သတင်းအပ်ဒိတ်များ

မူဝါဒအကျဉ်းချုပ်များ၊ ဒေသတွင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပလက်ဖောင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများ။

Regional economic cooperation

2026

ဒေသတွင်း ကုန်သွယ်မှုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု အဆင့်သို့ ရောက်ရှိ

ASEAN ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှုစနစ်များနှင့် အကောင်အထည်ဖော်မှု ယန္တရားများ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် မူဝါဒနားလည်မှုကို လုပ်ငန်းအကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် ချိတ်ဆက်သော စနစ်တကျ ပလက်ဖောင်းများ၏ လိုအပ်ချက်ကို ခိုင်မာစေသည်။

Institutional platform positioning

အဖွဲ့အစည်း

AHKETC သည် လက်တွေ့ကျသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဗဟိုချက်အဖြစ် တည်ရှိ

ဤစင်တာသည် စျေးကွက်လွယ်ကူချောမွေ့စေမှု၊ ကဏ္ဍပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အာဏာရှိသော ညှိနှိုင်းမှုပံ့ပိုးမှုများမှတစ်ဆင့် ရေရှည်စီးပွားရေးလမ်းကြောင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

Priority sector opportunities

အခွင့်အလမ်း

ဦးစားပေးကဏ္ဍများသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် လမ်းကြောင်းများ လိုအပ်သည်

ကျန်းမာရေး၊ စွမ်းအင်၊ အရင်းအမြစ်များ၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ ပညာရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေးတို့သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော မိတ်ဆက်ချိတ်ဆက်မှု၊ ဒေသတွင်း နားလည်မှုနှင့် မူဝါဒကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသော အကောင်အထည်ဖော်မှုများပေါ် မူတည်သည်။

အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် အဖွဲ့အစည်း

Dr William N. Wang

အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး

Dr William N. Wang

ဟောင်ကောင်– ASEAN စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးစင်တာ

Dr Wang Ning serves as Secretary-General of the ASEAN Hong Kong Economic and Trade Center (AHKETC), leading initiatives to strengthen economic and trade cooperation between ASEAN member states, China and other RCEP economies.

Dennis Deng

ပေကျင်းရှိ အဓိကကိုယ်စားလှယ်

Dennis Deng

ဟောင်ကောင်– ASEAN စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးစင်တာ

Mr Dennis Deng has served in government foreign affairs departments and worked for major multinational energy enterprises, with professional experience spanning Africa and North America.

ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ

အစိုးရ၊ လုပ်ငန်းနှင့် မီဒီယာ မေးမြန်းမှုများအတွက် အဖွဲ့အစည်းရေးရာကို ဆက်သွယ်ပါ။

ဆက်သွယ်ရမည့်သူ
Mr Dennis Deng
အီးမေးလ်
info@ahketc.org
မိုဘိုင်း
+86 13701086125
တယ်လီဖုန်း
+852 35211899
ဆက်သွယ်ရန်